誰能料到，新加坡人比台灣人還早拍攝以鳳飛飛為題的電影？且，這部由新加坡新銳導演陳子謙執導的《想入飛飛3688》（2015）不僅先發，還能制人，其創造力之強，台灣導演多只能望其項背。
然而，「帽子歌后」鳳飛飛其人在片中並沒有出現。本片一開場就在新加坡的停車場揭幕，原來，一群戴著帽子的收費稽查員被戲稱為「鳳飛飛」。
其中，女主角夏飛飛與父親是鳳飛飛的忠實歌迷，但老父年老，漸漸失智，總以為自己活在銷售廣播節目的時代，還在挨家挨戶宣傳。禍不單行，停車繳費也走向自動化了，頓時失業的飛飛，為了籌措醫療費用，也為圓夢，她決定站上舞台。
《想入飛飛3688》的故事再平凡不過，起承轉合完全在意料之中，明顯缺點也讓人難以忽略。但，它有一股魔力，讓人可以完全投入。
這股令人難以抗拒的力量，可謂之「通俗」，直通台灣「習俗」。通俗之一，故事簡單易懂，提及的老人安養問題同樣反映台灣現況；之二，鳳飛飛的曲目，台灣人無不「感同身受」，不會唱也會忍不住跟著哼；之三，新加坡人的閩南語連珠砲，接台灣地氣。
一開場的〈敲敲門／巧合〉以歌舞劇的形式呈現，讓我們仿佛看到華語歌舞劇的可能潛力，這下子，誰說咱們不能拍一部華語的《媽媽咪呀！》（Mamma Mia! ,2008）呢？杜琪峯的《華麗上班族》（2015）通篇都沒有陳子謙的獨段夠味。
《想入飛飛3688》的個別問題不少，但卻因為它夠「生猛」，夠放肆（咖啡仔白敬生的饒舌），無厘頭的夠到位，反而都能說服人把這些缺點當作優點看了。例如，黃志瑋的角色明顯虎頭蛇尾，但我卻也把這當作某種好事來看。
該片在去年金馬獎順利通過初選，可惜無緣進入最終入圍名單。看過一遍，也約略能明白評審的考量。本劇理應最有希望的，應該是兩位女配角劉玲玲和拉希瑪拉辛（Rahimah Rahim） ，前者飾演鳳迷會副會長，後者飾演刻薄主管Jenny，兩人表演同樣讓人目瞪口呆，且都有「星版林美秀」的草根魅力，甚有過之而無不及。可惜戲份皆不多，為之忽略也不意外了。
《想入飛飛3688》是一部敘事清晰流暢，情節足以扣人心弦的誠意之作。回首台灣今年賀歲片，赫然發覺，我們做不到的，新加坡人做到了。
文章標籤
全站熱搜
留言列表
