一個剛被釋出的黑人囚犯誤打誤撞成了白人億萬富翁的看護，兩人相互救贖，成就了一段跨越膚色、階級的珍貴友誼。這顯然是賣座法國電影《逆轉人生》（The Intouchables ,2011）的劇情，不過近期在台上映的，則是美國人的翻拍版本，名叫《活個精彩》（The Upside ,2017）。主角分別請來凱文．哈特（Kevin Hart）與布萊恩．克蘭斯頓（Bryan Cranston）。
其實該片在2017年便已經在多倫多影展首映，卻擱置了整整一年多才在院線首映。偏偏還是在凱文．哈特因為歧視同志言論而退出奧斯卡主持後一個月上片，更讓這部片顯得完全不合時宜。此外，在2011年的社會氛圍並不如現在敏感，看到《幸福綠皮書》（Green Book ,2018）得獎後的爭議，便可知道這個議題確實難以處理周到。
《幸福綠皮書》反過來，講述種族歧視傾向的白人司機為富有黑人音樂家駕車。畢竟還有真實人物與時代背景襯托，也刻意讓黑人的社會地位反轉，讓整部片不過分刻板，也有不少好戲可看。
但《活個精彩》的題材，卻是完全的現代戲，背景在紐約，飾演戴爾的凱文．哈特就是假釋犯，飾演菲利浦的布萊恩．克蘭斯頓則是大亨。戴爾的才華被菲利浦給珍視並挖掘，菲利浦對求生的鬥志則被戴爾給喚起。這樣的故事固然有動人之處，但那種動人，卻恐怕是一廂情願的。
也很驚訝貴為奧斯卡影后的妮可．基嫚（Nicole Kidman）會同意接演一個這樣蒼白的女性角色。作為菲利浦的助理，她的功用就是被呼來喚去，並且適時向戴爾交代一些情報。完全是個任何人出演都行的角色。
《活個精彩》的趣味在於笑點遠多過法國原版，凱文．哈特嘴皮還是溜得很，但突然從搞笑藝人演一些正經戲，還是有點水土不服。不過，只當作喜劇電影欣賞，仍能獲得一些滿足。整體看來，筆者更欣賞的還是布萊恩．克蘭斯頓那種在脆弱與堅毅求生之間擺盪的表演層次。這麼說來，兩個角色的發揮空間與程度與法國原作《逆轉人生》又是截然相反，這又反映了什麼？
留言列表
