改編自同名人氣漫畫的《鋼鐵雨：深潛行動 Steel Rain 2: Summit》（2020）的故事設定乍看下很像一個網路笑話────有一天，美國、南韓、北韓三國領導人同時被綁架，被一起關在一個小房間裡⋯⋯⋯⋯。不能說導演梁宇皙沒有喜劇意圖在裡面，畢竟這種荒唐的情境真的很難不讓人嘴角失守。何況劇中美國總的人設，擺明就是直接移植自口無遮攔的川普（Donald Trump）。
故事在南北韓與美國的三方領導人會談之下展開，地點選在北韓首府平壤（不得不說，這在現實世界當中很難成立）。原來北韓軍頭與中共暗通款曲，決定在會談時發動政變，挑動區域緊張局勢。三人就這樣被綁進一艘核子潛艦。故事隨即演變成三條支線的發展，一是三國元首在小房間裡的互動，二是核子潛艦裡其他人的反應（又分有支持政變與懷疑政變兩派），三則是世界各國對此突發事件的關注。
如此總統陷入生命危險，必須以英雄姿態挺身而出的作品，令人不禁聯想到《空軍一號 Air Force One》（1997）這類好萊塢式大片。如今看到年輕俊帥的韓國總統在大敵當前之下冷靜化解危機，或許多少會覺得不習慣。不過那種不習慣大概是因為美國中心主義的觀念輸出是行之有年，親美的外國觀眾早已習習以為常。這下英雄忽然變成韓國人，是覺得有些彆扭。不過韓國人早就知道文化軟實力的入侵比硬實力更有力，這樣的大片品質做起來，多少對外國觀眾能性成一點潛移默化的作用，意圖使人相信維繫亞洲和平的正義使者是韓國人。
至少在觀影當下，我們對三國元首，最能為之投射的還是韓國總統。美國總統是一個行事草莽、粗魯的草包式人物，北韓領導人雖然不是以金正恩為形象「等身」重現，飾演者是《機智醫生生活》（2020）的柳演錫，但畢竟也是官二代、獨裁者形象。但為了不讓韓國總統太過神格化，還增加了一個韓國人英語不佳的設定，但筆者認為喜劇感效果可能比想像中有限。
看得出來編導企圖是打算創造一個極端的故事情節，帶出亞洲地域局勢的對比。如親美但又心向與北韓和平統一（至少就表面上的國家政策是如此）的韓國人，夾在北韓與美國中間，只能充當和事佬。中共大使要韓國人聽話，韓國人不敢不敬，卻更不敢違逆美國。而樣板化的日本民族主義者則默默企圖引導日本重回軍國主義之途。雖然描繪都多少流於表面，但這是為了讓大眾觀眾理解的必要處方。對了，台灣在這部電影裡，只是一個地理名詞。
特別有趣的是，美國總統承認自己在美國招人厭，連副總統都在他落難之後算計取而代之，也諷刺味十足。而片中最值得驚呼的一句台詞，或許是美國副總統一句「中國就是21世紀的納粹」。編劇算不算是成功預測了美國對中共關係在2020年的急遽惡化呢？在劇中，中共已然成了魔頭般的存在（惟妙惟肖的習近平背影驚鴻一瞥）。
就故事結論看來，《鋼鐵雨：深潛行動》終究還是近年韓國電影的老調重彈。凡是碰觸到北韓議題，都是「兄弟連心，其利斷金，美、中、日都只是要利用我們！」的情緒化收場。雖然不敢說韓國政府是不是有額外撥款鼓勵這樣的作品，但至少如果將該片製作成DVD送進北韓黑市，肯定會感動一票北韓同胞。若就政治宣傳的角度來看，本片製作精良、故事緊湊，遠比對岸那些主旋律作品更具誠意，也更貼近一點國際現實。
筆者在歐洲留學時曾與幾名韓國同學聊到南北韓統一議題，大多數都面有難色，只有一人堅定跟我說希望兩韓統一，其他人都說，就情感上希望，但統一後只會造成更大問題，巨大的文化、經濟鴻溝難以弭平，最好還是維持現狀為妙。但透過韓國電影來看，卻絲毫看不出這樣理性的情緒。所以說，與其將《鋼鐵雨：深潛行動》看成太認真、嚴肅的國際政治預言來看，不如還是試著看破一點好。
留言列表
